In Korean beauty routine, the emulsion step is the one that usually confuses everyone: this is because the same brands in Korea are not very consistent in product descriptions; the one is, quite simply, read the label and understand what is the one in question.
Some facial emulsions fact have a bit 'of the booster function and must be put before serums, ampoules and creams to soften the skin by promoting the penetration of subsequent products; others on the contrary are applied last. It is generally a product like a moisturizer but a little 'lighter ... and from what we understand is not exactly a crucial step of the beauty routine!
FLORAL WATER (OR MIST)

Unlike all the other products we've mentioned, this is exactly what the name suggests: a water flower. You can use it as a tonic or just to cool off, hydrates slightly but not enough for dry skin or in winter. This is therefore a versatile product to use before makeup, after cleaning and in general throughout the day.

 

 

 

 

 

Nella beauty routine coreana, il passaggio dell’emulsione è quello che in genere confonde tutti: questo accade perché i marchi stessi in Corea non sono molto coerenti nella denominazione dei prodotti; l’unica è, molto banalmente, leggere l’etichetta e capire a cosa serve quello in questione.

Alcune emulsioni viso infatti hanno un po’ la funzione del booster e vanno messe prima di sieri, fiale e creme per ammorbidire la pelle favorendo la penetrazione dei prodotti successivi; altre al contrario vanno applicate per ultime. In genere è un prodotto simile ad una crema idratante ma un po’ più leggero… e da quello che abbiamo capito non è esattamente uno step cruciale della beauty routine!

FLORAL WATER (O MIST)

A differenza di tutti gli altri prodotti che abbiamo citato, questo è esattamente quello che suggerisce il nome: un’acqua floreale. Si può usare come tonico o semplicemente per rinfrescarsi, idrata leggermente ma non è sufficiente per le pelli secche o in inverno. Si tratta quindi di un prodotto versatile da usare prima del trucco, dopo la pulizia e in generale durante tutta la giornata.

L’Eau de Raisin di Caudalíe è piuttosto famosa anche tra le celebs: ha un potere idratante e lenitivo, è perfetta per le pelli sensibili e riduce rosacea e infiammazioni. Su Amazon.it a 6,70€

Il brand coreano Tonymoly ha creato questi buffi coniglietti che racchiudono delle acque viso profumate da portare sempre con sè, per idratare la pelle e fissare il trucco. Prezzo: circa 15$ cadauno.

 

 

 

 

 

 

There are some who probably should not do any of that to have perfect skin -.-
Many of these new products come from Eastern skincare: if you want to know more, here are some other post where we talk about it:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C’è poi chi probabilmente non deve fare nulla di tutto ciò per avere una pelle perfetta -.-

Molti di questi nuovi prodotti vengono dalla skincare orientale: se volete saperne di più, ecco altri post in cui ne parliamo:

 

Avevate già sentito nominare queste nuove tipologie di prodotti per la skincare? Ne avete provata qualcuna? Quali sono quelle che vi ispirano di più?