post about MAC Instagram that resulted in a veritable barrage of racist comments and that the model involved responded with the utmost elegance. And also I have seen a creepy scene, always linked to the make-up. To learn more, read the post!
post su Instagram di MAC che ha provocato un vero e proprio bombardamento di commenti razzisti e a cui la modella coinvolta ha risposto con la massima eleganza. E anche io ho assistito ad una scena da accapponare la pelle, sempre legata al make-up. Per approfondire, leggete il post!
It was around '59 when Helen Williams became the first black model who was the face of a mainstream campaign, not specifically addressed to the African-American community. "Too black" for the American public, Helen had found fertile ground in Paris, thanks to Christian Dior. Since then it's been a long and, it would seem, even the fight against racism and discrimination has made many strides.
Era circa il ’59 quando Helen Williams divenne la prima modella nera che sia stata volto di una campagna mainstream, non specificatamente rivolta alla comunità afro-americana. “Troppo nera” per il pubblico americano, Helen aveva trovato terreno fertile a Parigi, grazie a Christian Dior. Da allora ne è passato di tempo e, sembrerebbe, anche la lotta al razzismo e alle discriminazioni ha fatto molti passi avanti.
Helen WilliamsYet, more than 50 years later, the black models might not have, however, easy life. Less easy, at least, the white ones.
If you do not know the story I am going to bring, maybe now you're probably thinking I'm to denounce some abuse on the part of the notorious "world of fashion": illegal decisions, snobbery and discrimination by the powerful universe of fashion - those "bad guys" who often attribute blame and responsibility which, in the end, are attributable not least also to many of us "mere mortals".
Here, just this I am going to tell you about: designers, agents, designers and entrepreneurs this time have nothing to do.
Eppure, più di 50 anni dopo, le modelle nere parrebbero non avere, comunque, vita facile. Meno facile, quanto meno, di quelle bianche.
Se non conoscete l’aneddoto che vi sto per riportare, forse ora starete pensato che io stia per denunciare qualche abuso da parte del famigerato “mondo della moda”: decisioni illegittime, snobismi e discriminazioni da parte dei potenti dell’universo del fashion – quei “cattivoni” a cui spesso si imputano colpe e responsabilità che, alla fine, sono attribuibili se non altro anche a molte di noi “comuni mortali”.
Ecco, proprio di questo sto per parlarvi: stilisti, agenti, designer e imprenditori questa volta non c’entrano niente.
The face chart shared by MAC prepared by Kabuki for the parade of Ohne Titel. If you were wondering, the stunning color chosen by Kabuki is the color Matte Royal, a very dark blue-purple (19 €).
About two and a half weeks ago, during NYFW, the MAC Instagram account (@maccosmetics) published a profile photo that showed the look designed by the master of Kabuki make-up, for the parade of Ohne Titel: a couple of lips purple very dark - and nothing else.
La face chart condivisa da MAC preparata da Kabuki per la sfilata di Ohne Titel. Se ve lo steste chiedendo, il colore mozzafiato scelto da Kabuki è il color Matte Royal, un blu-viola scurissimo (19€).
Circa due settimane e mezza fa, durante la NYFW, l’account Instagram di MAC (@maccosmetics) ha pubblicato una foto di profilo che ritraeva il look pensato dal maestro del make-up Kabuki, per la sfilata di Ohne Titel: un paio di labbra viola scurissime – e nient’altro.
