By the Fontego dei Tedeschi "T Fondaco", in Venice the former Post Office building becomes luxury pole

VENICE. The Fontego dei Tedeschi is back: the former Post Office building reopens as luxury pole and with a new name, Fondaco T: T as "travelers", travelers, the chain of shopping malls after eight years of closure and three construction site, super luxury signed worldwide by DFS Duty Free, which Edizione Holding of the Benetton family - which in 2008 bought the building from the State, in what has been the real estate transaction and restoration which did discuss and divided - he transferred the management of the new commercial lung of the city: 65 designer labels boutiques that run along the floors of the three porches that open onto the courtyard of the building, which has maintained its sixteenth-century structure, though animated by moving bright red stairs climb stairs and sparkling golden glow to go down, with a whole new deck with stunning views of the city from the highest roof. Numbers. The 54 million euro paid in 2012 by the Benetton family through their Edizioni Holding to the State, in a sale that shook the city; 6 millions those given to the City of Venice in exchange for cancellation of public use constraints Building; at least 40 million spent on the rehabilitation and restoration signed by the study Oma star architect Rem Koolhass, a figure in several zeros spending by DFS for the preparation signed Jamie Fobert and the transformation of the Fontego dei Tedeschi in "T Fondaco", where they are hired 450 employees, mostly young people and 70 percent women. Everyone speaks English, many also Chinese, Korean, Japanese. "We expect to get up to speed in a couple of years with an annual turnover of 100 million Euros and about 2 million visitors," said the deputy director DFS, Roberto Meneghesso.

ITALIANO

VENEZIA. Il Fontego dei Tedeschi è tornato: dopo otto anni di chiusura e tre di cantiere,  l'ex palazzo delle Poste riapre come polo del lusso e con un nuovo nome, T Fondaco: T come "travelers", viaggiatori, la catena di centri commerciali di super lusso firmata in tutto il mondo dalla Dfs Duty Free , alla quale Edizioni Holding della famiglia Benetton - che nel 2008 ha acquistato il palazzo dal Demanio, in quella che è stata l'operazione immobiliare e il restauro che più ha fatto discutere e diviso  - ha ceduto la gestione del nuovo polmone commerciale della città: 65 boutiques di griffe che si snodano lungo i portici dei tre piani che si aprono sul cortile dell'edificio, che ha mantenuto la sua struttura cinquecentesca, animata però da scale mobili rosso fuoco per salire e scale scintillanti di bagliori d'oro per scendere, con una terrazza tutta nuova con una vista mozzafiato dal tetto più alto della città. Numeri. 54 i milioni di euro pagati nel 2012 dalla famiglia Benetton attraverso la loro Edizioni Holding al Demanio, in una vendita che scosse la città; 6 i milioni quelli dati al Comune di Venezia in cambio della cancellazione dei vincoli all'uso pubblico dell'edifizio;  almeno 40 i milioni spesi per il risanamento e restauro firmato dallo studio Oma dell'archistar Rem Koolhass, una cifra a parecchi zeri spesa da Dfs  per l'allestimento firmato Jamie  Fobert e la trasformazione del Fontego dei Tedeschi in "T Fondaco", dove sono stati assunti 450 dipendenti, per lo più giovani e per il 70 per cento donne. Tutti parlano inglese, molti anche  cinese, coreano, giapponese. "Contiamo di andare a regime in un paio d'anni con un fatturato annuo di 100 milioni di euro e circa 2 milioni di visitatori", commenta il vicedirettore Dfs, Roberto Meneghesso.